些細な情報でも皆でまとめていくのがwikiです。 他の人が書いたものを勝手に消したり大きく削って意味合いを変えたりするのはマナー違反です。 また、些細な修正でも元の文章の意味合いと大きく異なってしまうことがありますので前後の文脈には気を付けましょう。 編集をする場合は、編集会議室や、当該ページのコメント欄などで他に編集している人に向けて一言断りを入れておきましょう。
コメント欄は改行が可能なシステムですが、行数が増えるとエラーが発生しやすくなります。 なのでコメント欄での改行は控える傾向がswiki全般にあります。 だからと言って「とにかくコメント欄での改行はNGだ!」と意地になるのではなく、時と場合を選びましょう。
自分のコメントの誤字・脱字(意味合いが変わらない)程度の編集。 コメントを適切にツリー化する場合の編集。